女导演Cheryl（张艾嘉饰）跟编剧商量准备开拍一部关于初恋的爱情故事，她决定把故事时间订在1977年，那时候的女主角小柔（梁咏琪饰）只有17岁，在舞会上遇到了男主角浩君（金城武饰）二人一见钟情，很快他们便陷入了热恋之中。小柔有一个好朋友叫陈莉（莫文蔚饰），小柔除了跟她诉说心事以为，更是逃过妈妈追问出外过夜的好借口。浩君与小柔的家人很快知道了他们的事，两方家长都要求他们分手了断，伤心欲绝的小柔找到陈莉，原来陈莉一直喜欢小柔，令小柔惊吓不已。多年后，浩君与小柔在日本重逢，就算他们各自都有了另一半，但还是阻止不了他们再次走进对方的生活。“爱和性是可以分开的。”一直以来，对这句话我只接受一半。我认为，既然你爱她，又怎么能和另一个人上床？这部电影，让我完全接受了这句话。陈莉爱小柔，是一个女人爱着另一个女人，而不是爱着男人。爱和性，分开了。陈莉问浩君在日本有没有女朋友，浩君说：“上床的有几个，谈心的没有，日文太差了。”陈莉和浩君在一起，又何尝不是这种关系。看着浩君在陈莉身上做着机械运动，没错，这是“性”，就是饿了要吃饭。看到这种“性”，我心里悸动了，又有多少人正和他们一样呢。爱和性，分开了。年少的小柔和浩君在旅馆里搂在一起，他们很爱很爱，但最终并没有做成爱。爱和性，分开了。对浩君来说，陈莉是一个性工具。解决需要之后，他仍然伤悲。对陈莉来说，她又何尝不是在浩君身上寻找小柔的气息。浩君和小柔的关系那么密切，陈莉接近浩君来求得安慰，但即使无数个0相加，结果也不会是1，她始终不是和小柔在一起。当她发现浩君和小柔仍有联络后，终于清醒地选择了离婚。她并不需要浩君，而小柔需要浩君，浩君也需要小柔。对小柔来说，当浩君离婚后来香港向她求婚时，她的格局已经定型了。她的事业、她的母亲、以及她的老公和女儿（女导演就是小柔）。她戴上戒指却不喝那杯水